Quran Koran auf Russisch mit Tajweed und Übersetzung - Коран с русским переводом

Dieser edle Koranband aus dem renommierten Verlag Darul Maʿrifa vereint höchste Druckqualität mit didaktischer Klarheit. Er richtet sich sowohl an Lernende als auch an fortgeschrittene Rezitierende, die Wert auf präzise Tajwīd-Regeln und eine zuverlässige russische Übersetzung legen.

Hauptmerkmale:

• Tajwīd-Ausgabe: Der arabische Originaltext ist farbcodiert, sodass die Regeln der korrekten Rezitation (Tajwīd) sofort erkennbar sind. Dies unterstützt ein flüssiges und regelkonformes Lesen gemäß der klassischen Überlieferung.
• Russische Übersetzung: Die leicht verständliche und dennoch genaue russische Übersetzung bietet russischsprachigen Leserinnen und Lesern einen direkten Zugang zur Bedeutung des Textes, ohne den poetischen Charakter des Originals zu verlieren.
• Hochwertige Verarbeitung: Gedruckt auf feinem, strapazierfähigem Papier, das Transparenz reduziert und ein angenehmes Lesegefühl vermittelt. Der Einband ist elegant gestaltet und ideal für den täglichen Gebrauch wie auch als Geschenk.
• Benutzerfreundliches Layout: Klare Seitenaufteilung, gut lesbare Schriftarten und farbliche Hervorhebungen ermöglichen ein müheloses Navigieren durch den Text. Ideal für Unterricht, Selbststudium oder gemeinsames Rezitieren.
• Verlagsqualität von Darul Maʿrifa: Der Verlag ist bekannt für seine sorgfältigen, authentischen Ausgaben islamischer Schriften, die weltweit geschätzt werden.

ISBN: 978-9933-458-03-4

Dieser Koran ist die optimale Wahl für alle, die die Schönheit der Rezitation mit Tajwīd erlernen oder vertiefen möchten und zugleich eine zuverlässige russische Übersetzung suchen. Ein wertvolles Werk für Studium, Spiritualität und Alltag.