Sahih al-Buchariyy صحيح البخاري
Beschreibung
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī – Herausgegeben von Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Ṣaḥīḥ al-Buḫārī gilt als eines der wichtigsten und zuverlässigsten Werke der islamischen Hadithliteratur. Es wurde vom großen Gelehrten Imam al-Buḫārī (gest. 870 n. Chr.) zusammengestellt und enthält über 7.000 Überlieferungen mit Wiederholungen, die sorgfältig geprüft und authentifiziert wurden. Das Werk nimmt in der sunnitischen Tradition den höchsten Rang ein und dient bis heute als zentrale Grundlage für islamische Rechtslehre, Ethik und spirituelle Orientierung.
Die Ausgabe von Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī zeichnet sich durch eine besonders präzise wissenschaftliche Bearbeitung aus. Sie enthält eine systematische Anordnung der Kapitel, genaue Quellenangaben sowie hilfreiche Verweise, die das Studium des Textes erleichtern. Diese Ausgabe gehört zu den beliebtesten und am weitesten verbreiteten Versionen des Ṣaḥīḥ al-Buḫārī in der arabischen Welt und wird sowohl von Studierenden als auch von Gelehrten genutzt.
Das Buch bietet einen tiefen Einblick in das Leben und die Lehren des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und ermöglicht ein umfassendes Verständnis der frühen islamischen Gemeinschaft und ihrer religiösen Praxis.
العربية
العنوان: صحيح البخاري – بتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
يُعدّ صحيح البخاري من أهم كتب الحديث النبوي وأصحّها على الإطلاق في التراث الإسلامي. جمعه الإمام محمد بن إسماعيل البخاري رحمه الله، ويحتوي على أكثر من سبعة آلاف حديث مع المكررات، اختارها بدقة شديدة وفقًا لأعلى معايير التثبّت والرواية. يحظى هذا الكتاب بمكانة رفيعة في المذهب السني، ويُعتبر مرجعًا أساسيًا في الفقه والأخلاق والسلوك الإسلامي.
تتميّز طبعة محمد فؤاد عبد الباقي بضبطٍ علمي متقن، حيث تشمل ترتيبًا منهجيًا للأبواب، وإحالات دقيقة، وفهارس مفيدة تسهّل على الباحثين وطلاب العلم الرجوع إلى الأحاديث وفهم سياقاتها. وتُعدّ هذه النسخة من أكثر الطبعات انتشارًا واعتمادًا في العالم العربي.
يقدّم الكتاب رؤية شاملة لسيرة النبي محمد ﷺ وتعاليمه، ويسلط الضوء على ملامح المجتمع الإسلامي الأول، مما يجعله مصدرًا مهمًا لكل من يسعى إلى فهم الدين على أساس صحيح ووثيق